Een schitterende keuze Betoverend mooi zijn de rvs planters van de Superline ® collectie. Hun strakke belijning dringt zich niet op, maar zet precies de toon die u zoekt. Grensverleggend of rustgevend. Uitnodigend of chic. Honderd procent Nederlands design, waarbij het gecertificeerde roestvast staal zijn vorm krijgt door eeuwenoud vakmanschap. Niet minder dan tien paar ervaren handen begeleiden iedere planter van snijden, walsen en lassen tot coaten, polijsten en eindcontrole. Hier werken authentieke ambacht en moderne technologie op een bijzondere manier samen aan uw stijlvolle in- en exterieur. Het resultaat is een perfect object dat iedere locatie, zowel binnen als buiten, verrijkt dankzij een tijdloze symbiose van uitstraling en beplanting. Een hoogwaardige beplantingsoplossing die met een bijzondere glans en spiegeling de kleur en sfeer van de omgeving opneemt en reflecteert. Met een Superline ® planter laat u zien dat u anders bent. Eine glänzende Wahl Bezaubernd schön, so präsentieren sich die Edelstahl- Pflanzgefäße aus der Superline ® -Kollektion. Das geradlinige Design ist unauf-dringlich, schafft aber genau die Atmosphäre, die Sie sich wün-schen. Grenzüberschreitend oder beruhigend. Einladend oder schick. Ein Produkt ´Made in Holland´, wobei das Design in Form zer-tifizierten Edelstahls mittels Jahrhunderte alter Handwerkstechniken seine Gestalt erhält. Jedes Pflanzgefäß geht aus nicht weniger als 10 erfahrenen Händen hervor, vom Schneiden, Walzen und Schweißen bis hin zu Beschichten, Polieren und Endkontrolle. Authentisches Hand-werk gehen mit modernsten Technologien in einer besonderen Weise einher und lassen ein stilvolles Interieur und Exterieur entstehen. Das Ergebnis: Ein perfektes Objekt, das jeden Standort, ob drinnen oder draußen, dank der zeitlosen Symbiose aus Ausstrahlung und Bepflanzung ziert. Eine hochwertige Bepflanzungslösung, die durch den herausragenden Glanz- und Spiegeleffekt die Färbung und Atmosphäre der Umgebung aufnimmt und reflektiert. Mit einem Superline ® -Pflanzgefäß zeigen Sie, dass Sie anders sind. A shining example The stainless steel planters in the Superline ® collection are dazzlingly beautiful. Their stylish design sets exactly the tone you are looking for without deafeningly screaming for attention. Pioneering, relaxing, inviting and chic: a 100% Dutch design, with certified stainless steel crafted into traditional designs using skills that date back centuries. Every planter passes through no less than ten pairs of skilled and experienced hands during the process of cutting, rolling, welding, coating and polishing. Here, traditional crafts perfectly combine with modern technology to create a stylish interior and exterior. The result is a perfect planter with a character that will enrich any setting you place it in. It is a high-quality planting solution with a radiant shine that reflects the colours and atmosphere of its surroundings. A Superline ® planter highlights your individuality. Un choix fantastique Les bacs en acier inoxydable Superline ® ont une beauté envoûtante. Leur sobriété joue la discrétion, tout en créant exactement le style que vous aimez. Original ou apaisant, séduisant ou chic. Avec un design ‘100% made in Holland’, ils sont fabriqués en acier inoxydable certifié et façonnés par des professionnels aux techniques séculaires. Au fil de leur fabrication, ce sont pas moins de dix paires de mains expertes qui coupent, laminent, soudent, enduisent, polissent et inspectent chaque bac en acier inoxydable. L’artisanat authentique s’associe ainsi aux technologies modernes pour concevoir des créations de style, pour votre intérieur et votre extérieur. Le résultat ? De beaux objets contemporains qui valorisent leur environnement et créent un décor de qualité, dedans comme dehors, en mariant esthétisme, végétation. Leur brillant si particu-lier reflète la couleur et l’ambiance des lieux. Avec Superline ® , vous affichez votre originalité. Alle in deze brochure getoonde planters zijn aan te passen aan uw persoonlijke wensen. Jedes in diesem Katalog gezeigte Gefäss kann Ihren persönlichen Wünschen angepasst werden. All planters presented in this brochure can be adapted to your personal preferences. Touts les bacs présenter dans ce catalogue peuvent être adapter à vos gouts personnels. 2
Byg din egen flipbook